Biblia Ortodoxă Online

În mediul online există multe site-uri pe care se găsește Biblia Ortodoxă în diferite ediții. Și atunci, de ce un alt site?

O lipsă pe care am observat-o la unele site-uri este că se axează doar pe o versiune. Cele puține, care oferă mai multe versiuni în limba română, fie nu permit o vizualizare în paralel, fie nu sunt optimizate pentru mobil.

De asemenea, de cele mai multe ori, nu există posibilitatea de a căuta iar acolo unde totuși există, nu este implementată o căutare avansată în Sfânta Scriptură.

Acestea fiind observațiile, am avut pe inimă să fac acest site care să răspundă tuturor acestor neajunsuri. Așa s-a născut site-ul biblia.ortodoxa.info

Pentru a descoperi toate facilitățile site-ului și a-l folosi la capacitate maximă, citește îndrumarul.

Dat fiind volumul mare de informații și complexitatea unui astfel de proiect este posibil să existe unele scăpări, lucru pentru care ne cerem iertare și vă rugăm să ni le semnalați.

Pe viitor, cu ajutorul lui Dumnezeu, intenționăm să adăugăm mai multe versiuni românești vechi și o versiune în limba greacă cu un lexicon care să ajute la înțelegerea sensurilor.

Dacă aveți propuneri sau descoperiți probleme, nu ezitați să ne contactați.

Postfață

"Pre tine pravoslavnice cititoriu, cu umilință te rugăm, citind pre aciastă sfântă și dumnezeiască carte, unde vei afla niscare lunecături în lucru acesta al nostru să nu blestemi, ce ca un bun și cu bună inemă îndireptează și nu ne pune întru ponos, ce iartă, că și noi suntem oameni, aseamene pătimași ținuți de slabă fire, carea nu lasă nici pre un om a râmănea fără greșeala, că pre cât am putut cu nevoință am lucrat, și pre cum am aflat în izvod așa am dat și în tipariu. Ce te rugăm iartă, ca și tu să dobândești ertăciune de la prea Puternicul Dumnezău, al căruia dar și milă, și noi îl rugăm să fie cu tine pururea."

Postfața Bibliei de la București, 1688

Navigare

Butoane

Deschide fereastra de căutare și butonul de selecție a cărților din Sfânta Scriptură în care să se caute.

Deschide fereastra de selecție a cărților din Sfânta Scriptură în care să se caute.

Caută cuvântul introdus. De asemenea și tasta enter după introducerea cuvântului începe căutarea.

Matei    

Permite alegerea cărții din Biblie. La schimbarea selecției se accesează automat butonul de selecție al capitolului.

1    

Permite alegerea capitolului din Biblie. La selecție se deschide automat pagina respectivă. De asemenea dacă sunt deschise mai multe versiuni, se deschide fiecare la cartea si capitolul ales.

Deschide meniul de unde se alege o nouă versiune de văzut în paralel.

Schimbă versiunea curentă cu una aleasă din meniul care se deschide.

Elimină din pagină versiunea curentă.

¹ sau ^[număr]

Deshide o fereastră cu tâlcuiri la versetul curent. Tastele esc sau c închid fereastra. Dublu click face fereastra pe tot ecranul.

^†

Deshide o listă cu trimiterile la versetul curent. Click din nou sau tastele esc sau c închid lista.

^a sau ^[litera]

Deshide o listă cu comentariile la cuvântul curent. Tasta esc sau click din nou închide lista.

Buton aflat în dreapta sus, deschide panoul de setări. Vezi mai jos detalii.

Alte comenzi

• Click pe denumirea Sfintei Scripturi deschide o fereastră cu informații despre versiunea accesată.
• Pe calculator tastele stânga ← și dreapta → navighează la capitolul anterior sau următor. Pe mobil se obține același efect făcând swipe spre dreapta sau spre stânga
• În general link-urile au culoarea albastră și schimbă cursorul într-un pointer.

Căutare

Căutările nu țin cont de diacritice, astfel pentru a găsi versetele unde apare cuvântul „țarină” e suficient să introduceți „tarina”. De asemenea căutarea nu ține cont de caractere majuscule sau minuscule.

Din motive de performanță am limitat afișarea versetelor cu cuvinte găsite la maxim 1000 de rezultate.

Site-ul permite utilizarea anumitor expresii regulate (regex) în căutare pentru a găsi cuvinte cu diferite forme și grupuri de cuvinte.

Mini-tutorial de căutare

Lista comenzi

• . - un singur caracte, orice caracter
• * - caracterul sau grupul anterior de zero sau mai multe ori
• ? - caracterul sau grupul anterior de zero sau o data
• {n} - caracterul sau grupul anterior de „n” ori
• {n,} - caracterul sau grupul anterior de „n” sau mai multe ori
• {n,m} - caracterul sau grupul anterior de minim „n” ori sau maxim „m” ori
• () - parantezele rotunde formează grupuri
• | - găsește fie textul din stânga fie cel din dreapta caraterului
• \ - caracterul următor nu mai are nici o funcție specială dacă avea, sau dacă nu avea poate să capete
• ^ - început de verset

Exemple

pain(e|i|ile)

Găsește cuvintele „paine” sau „paini” sau „painile”. Parantezele rotunde grupează cuvintele. Caracterul pipe „|” permite căutarea alternativelor separate de acest caracter.

\s|\d

Găsește caracter de spațiu sau cifră

\.|\?

Găsește caracterul punct sau semnul întrebării

Hristos

Găsește cuvântul „Hristos” dar va găsi și „hristoşi” sau „Hristosul”

\bHristos\b

Găsește exact cuvântul „Hristos”

Iisus.*Hristos

Găsește versetul in care apare mai intai cuvântul „Iisus” apoi în același verset și cuvântul „Hristos”

\bcu..n(t|d)\b

Găsește exact cuvântul „curând” sau „cuvânt”

Toată expresia găsită este marcată pe site pentru a vedea exact ce s-a prins în căutare.

Setări

deschide un panou de setări ce se resetează la fiecare redeschidere a browser-ului.
Setările de aici permit:

• alegerea dimensiunii fontului site-ului
• pe monitore mai mari să permită vizualizarea pe toată pagina a versiunilor paralele; util pentru mai mult de 2 versiuni
• evidențierea cuvintelor Domnului nostru Iisus Hristos la versiunile care au implementată această funcție
• pe pagina cu versete paralele să permită vizualizarea sincronizată a versetelor (pe același rând)

Site-ul permite vizualizarea în paralel a maxim 4 versiuni ale Sfintei Scripturi!